澳大利亚翻译学院

学校简介

“澳大利亚翻译学院”，一个培养翻译专业人才的摇篮。该学院是澳大利亚政府注册的澳洲境内最大的中英文翻译培训学院，也是最早举办澳大利亚翻译资格认证考试培训的机构之一。学院拥有阵容强大的师资队伍，教师均拥有NAATI  翻译专业级（即三级）以上资格证书，大部分教师拥有博士或硕士以上学历，均拥有多年的翻译教学经验与翻译实践工作经验，是澳洲翻译领域的佼佼者。澳大利亚翻译学院位于澳大利亚维多利亚州首府墨尔本市市中心，学院拥有现代化的电脑及声像语音教学设备、宽敞舒适的教室和翻译学习专业图书馆，为学生提供优越的学习环境和丰富的学习资源。学院下属的专业翻译公司及合作的数十家翻译公司，还可为学生提供范围广泛的翻译工作。

项目介绍

该项目主要面向我校翻译学院和英语各专业的学生。项目时间为一年，学生就读于AITI澳大利亚翻译学院墨尔本主校区。我校学生在完成三个学年的学习任务之后，可以在大四赴澳大利亚翻译学院就读“NAATI认证翻译课程”。

NAATI全称是 National Accreditation Authority for Translators and Interpreters  ，暨澳大利亚翻译资格认证局的英文首字母缩写。它是澳大利亚唯一的，同时被国际认可的翻译专业认证机构。

一、本科学分交换项目（3+1）

该课程分为两个部分：

1. 二级口译课程（英语及普通话）

Diploma of Interpreting (English &  Mandarin)

课程时长：23周 -  $7800澳币

NAATI认证：二级（准专业级）口译英译中翻译资格证书

2. 三级笔译课程（英译中）

Advanced Diploma of Translating (English to  Chinese)

课程时长：23周 -  $7800澳币

NAATI 认证：三级（专业级）英译中笔译翻译资格证书

1. 申报条件：完成3个学年课程任务的学生

2. 出国学年：大四第一学期

3. 英语能力要求：雅思6分以上

4. 费用说明：总学费15600澳币一年，折合人民币约7万8；生活费用约18,600澳币一年，折合人民币约9万；整体费用约为17万人民币